ein Kalenderblatt

                               Gedulden     Være tålmodig

                Unter kahler Krone     Under nakne greiner
              verwest das Sommerkleid     forvitrer sommerkjolen
       Frost fällt über den Nackten her     frosten kommer over det nakne

 Doch der alte Baum steht unerschrocken,    Men det gamle treet står uredd,
denn bald verkünden seine grünen Locken     for snart sier de grønne krøllene

               Seht, mein Grab ist leer     Ser dere, graven min er tom

                         
                                                 Auszug aus "Barfuß fühlen - Barbent følelsen 2013"
                                                 ein deutsch-norwegischer Kalender
                                                 Text: Katrin Albrecht
                                                 Übersetzung: Siri Teige /Ben Albrecht/Bente Ekre
                                                 Illustration: Heidemarie Schmidt